En la solennité du Saint-Sacrement, une antienne glorieuse

En cette semaine, l'Église célèbre la Fête-Dieu ou « Corpus Chrtisti », la solennité du Saint-Sacrement.

Pour cette fête glorieuse, par laquelle l'Église affirme sa foi que la Sainte Eucharistie contient Jésus-Christ tout entier — réellement présent dans son corps, son sang, son âme, et sa divinité sous les apparences du pain et du vin — nous ressentons tous le besoin de chanter. Cela semble être la seule réponse appropriée à un don aussi grand.

Heureusement, dans notre communauté, il y a des chantres pour nous aider avec nos chants. Comme nos lecteurs réguliers le savent, nos frères Alexandre Frezzato et Stefan Ansinger sont les fondateurs d'une chaîne sur le service YouTube entitulée OPChant, par laquelle ils préservent et enseignent le chant grégorien dans la tradition dominicaine.

Nos frères présentent ici leur dernier enregistrement, réalisé au monastère des moniales cisterciennes de la Maigrauge.

Il s'agit de l'officium de la messe pour la solennité du Saint-Sacrement selon la tradition du chant grégorien dominicain. 

Les frères chantent en latin :

 Cibavit eos ex adipe frumenti, alleluia. Et de petra melle saturavit eos, alleluia. 

 Exultate Deo adiutori nostro, iubilate Deo Iacob. 

Une traduction française possible : 

 Il les a nourris de la fleur du froment, alléluia. Et les a rassasiés avec du miel du rocher, alleluia. 

 Réjouis-toi en Dieu notre aide, chante avec joie au Dieu de Jacob. 

— adaptation du Psaume 80 (81)

Dans l'évangile (Jn 6, 51-58), notre Seigneur le dit clairement : « Amen, amen, je vous le dis : si vous ne mangez pas la chair du Fils de l’homme, et si vous ne buvez pas son sang, vous n’avez pas la vie en vous. Celui qui mange ma chair et boit mon sang a la vie éternelle ; et moi, je le ressusciterai au dernier jour. »

Nous remercions le Seigneur pour le don du Saint-Sacrement par lequel il se donne à son peuple.

Une joyeuse fête à tous !